历代疆域（古文）

深自汉以来，史家详记地理沿革并省，可得而言。《史记?乐毅传》：高帝过赵，封乐叔于乐乡。为汉代州地分封之始，《一统志》谓：“乐叔封邑在今清苑东南。”今考清苑乐乡，后魏始置，论其疆域，乃是燕境。深之乐乡，汉已著目。乐毅降赵，封于观津，子孙所居，与深为近，过赵封国，不容在燕，统志之言，似是误也。

饶阳在前汉，故止名饶，后汉《郡国志》云：“饶阳故名饶。”凡续志所称故名，并是西京旧号。然则，今《汉书?地理志》有饶阳县，盖阳为衍字也。《旧唐书?地理志》谓：“唐即古鄡县置陆泽。”而明嘉靖时，康缙撰庙碑谓：“磨头为古桃城驲。”盖隋割桃县置衡水而桃故城仍在州境，《衡水志》称：“桃县故城在今县西四十里。”磨头距衡水道里适符。是磨头，本汉桃县，故后人于此置驲也。《水经注》：衡水迳桃县故城北合斯洨水，又北迳鄡县东下博县西。据此则鄡在下博西、桃县北。桃在州境即鄡之在州境决矣。

《汉志》：州凡八县、一侯国。曰穀邱、曰安平、曰饶阳隶涿郡，曰下博、曰桃、曰乐乡侯国隶信都国，曰武隧隶河间国，曰鄔隶钜鹿郡，王莽之世，所在郡县数易名称，于是安平曰广望亭，下博曰闰博，乐乡曰乐邱，武隧曰恒隧。光武既立，始复旧名，武隧改曰武遂，又省穀邱、乐乡二邑。续志州凡五县。刘昭云：“前志有今不载者，世祖所并省也。”五县者，曰下博、曰武遂、曰饶阳、曰安平，并隶安平国，曰鄡隶钜鹿郡。鄡即前汉之鄔也。蓋汉世州域扩矣。

北魏郦道元编辑的《水经注》引《地理风俗记》曰：“蠡吾故饶阳之下乡也。”据此则蠡吾未置县时，饶阳北境奄有今博野地矣。其《河水》篇云：“大河右渎经长乐郡、武强县故城东，又东北，经广川县。”武强，汉武隧地，据此则武隧故境乃斜截广川西南矣。其《浊漳水》篇云：水经下博县故城西，又东北，历下博县城西，乐乡县故城南，又东北经武邑郡南，又东经武强县北，又东北经武隧县故城南。据此则下博、乐乡并在武邑郡西南。下博故城即汉县也，又在魏下博西南矣。范书光武至饶阳芜蒌亭，冯异进豆粥，及至呼沱，异复进麦饭、菟肩，然则由芜蒌至呼沱须再食乃达，及至下博城西，老父谓去信都八十里，信都今冀州治，汉里视今差小，考其地望，则下博在今衡水县境，盖饶阳在呼沱北，乐乡在漳北，下博在漳东南，而武隧乃跨漳南北而为县，此汉代州域之大凡，及晋割漳南置武强，而武遂乃南以漳为界矣。武邑郡介在乐乡、武强两城之间，其所治武遂非汉故城，仍汉武遂故地。

说明：汉朝郡县制和分封制并存，皇帝分封侯国和王国，其中侯国只享有封地内的税收无军事和行政权并受郡的管辖，而王国则拥有独立的政治和军事权力。秦朝以前的诸侯国则拥有更大的权利。

今文：自汉朝以来，历史学家详细记载地理沿革、官署合并、官吏裁减等情况。从中可获得很多关于深州的记载。《史记?乐毅列传》中记载，公元前-年间，汉高祖刘邦经过战国时赵国地区，获悉战国名将乐毅之孙乐叔在此生活，于是封乐叔为侯，设置乐乡侯国，这是汉朝分封诸侯国的开端。乐乡侯国的治所在乐乡，今深州市东南三十里处。

清朝《一统志》认为：“乐叔的封地乐乡在清苑县东南。”现在考证清苑县的乐乡，是公元年，北魏设置的，其区域在战国燕国境内。深州的乐乡，在汉朝已经有记载。

公元前年，乐毅统帅燕国等五国联军进攻齐国，连下70余城，以雪强齐伐燕之仇，后因受燕惠王猜忌，投奔赵国，被封于赵国的观津城，此城在今武邑县东二十五里观津村。

乐毅子孙居住的地方，与深州距离不远，汉高祖经过战国时期赵国地区封乐毅之孙乐叔，设置乐乡侯国，不可能在战国时期的燕国境内。清朝《一统志》中的说法应该是错误的。

在西汉时期，饶阳只称饶，东汉司马彪编写的《郡国志》说：“饶阳故名饶”，所有后世续修的志书，都是沿用的西汉时期的旧称。既然如此，那么现在《汉书?地理志》中有饶阳县，大概“阳”是因缮写、刻版、排版等错误而多出来的字。

五代十国时期，后晋赵莹主持编修的《旧唐书?地理志》认为：“唐朝时，在今辛集市东南的古鄡县地区设置了陆泽县。”

而明朝嘉靖年间，康缙作的《磨头村庙碑》文中认为：“磨头村为东汉时的桃城驿。”大概是因为隋朝时割桃县、武邑、下博三县等地设置衡水县后，桃县故城仍在深州境内。《衡水志》记载：“桃县故城在今衡水县西四十里。”磨头村距离衡水的路程与《衡水志》记载相符。

磨头村本来是汉朝设置的桃县，东汉废除，在此设置桃城驿，成为传递军情官员途中食宿、换马之地。

南北朝时北魏晚期郦道元编写的地理名著《水经注》记载：衡水流经桃县故城即磨头村北，与斯洨水汇合，又向北流经鄡县东、下博县西。据此推断，则鄡县在下博县西边、桃县北方。桃县在深州境内，那么鄡县一定也在深州境内。

东汉史学家班固编撰《汉志》记载，清朝时的深州区域内在西汉共有八个县、一个侯国。穀邱、安平、饶阳三县隶属于涿郡，下博、桃、乐乡侯国隶属于信都国，武隧隶属于河间国，鄔隶属于钜鹿郡。

王莽时代，这些郡、县多次更改名称，如安平改称广望亭，下博改称闰博，乐乡改称乐邱，武隧改称恒隧。

光武帝刘秀即位后，恢复原来的名称，但是有新的变动，武隧改称武遂，还废除穀邱县、乐乡侯国。晋朝司马彪撰写的《续汉志》记载，清朝深州区域内共有5个县。南北朝南朝梁代人刘昭说：“《汉志》有的而《续汉志》没有记载的，是光武帝废除了。”五县中，下博、武遂、饶阳、安平，都隶属于安平国，鄡隶属于钜鹿郡。鄡即西汉时的鄔。大概是光武帝时的深州区域比西汉是扩大了。

北魏郦道元编辑的《水经注》引用东汉学者应劭编写的《地理风俗记》说：“蠡吾本来是饶阳县的下乡。”据此则可以断定，蠡吾未成县的时候，当时的饶阳县北部包含现在的博野。

其《河水》篇说：“黄河西水流经长乐郡、武强县故城东，流向东北，经广川县。”武强是汉朝的武隧，据此可断定武隧故境斜截广川西南部。其《浊漳水》篇说：浊漳水流经下博县故城西边；流向东北，经过下博县城西边，乐乡县故城南面；流向东北，经过武邑郡南部，流向东方，经过武强县北部，流向东北，经武隧县故城南面。据此可断定下博、乐乡都在武邑郡西南。西汉时下博城，在北魏下博城西南。

南北朝时南朝宋史学家范晔撰写的《后汉书》记载，东汉光武帝刘秀，当年曾逃至饶阳的芜蒌亭处，东汉开国名将冯异当时给他献美食豆粥，刘秀吃过后继续向南到达呼沱河，冯异再次进献麦饭、菟肩给刘秀，既然这样，那么刘秀从芜蒌亭吃饭后到再次吃饭的时间才到达了呼沱河，等到达下博城西边后，迷失道路，不知如何去信都，向下博一位老人请教，老人指明道路并告诉他距信都还有八十里路。信都是清朝冀州的治所。汉朝时一里.8米与清朝光绪一里米的差距比较小，据此考证下博的地理位置，下博城在清朝衡水县境内。

大概饶阳在呼沱以北，乐乡在漳水以北，下博在漳水东南，武隧县横跨漳水南北，这大概就是清朝深州区域在汉代时的情况。

到了晋朝将武遂漳水南部设置武强县，武遂才南以漳水为县界。武邑郡介于乐乡、武强两城之间，其治所武遂在汉代武遂区域内，但并不是汉代的武遂故城。（如有不妥之处，望留言批评指正。）

《深州风土记》翻译工作的发起者、组织者和主持者:耿彦钦。翻译人员:耿彦钦、季竹林、冯智慧、邢彦卿、郑浩克等。

耿彦钦：衡水市作协副主席、小说家学会会长。出版长篇小说《剑胆琴心》《泛沧海》等，主持编写有关深州人文历史的书籍有《刘秀走深州》《深州文脉》《深州中学永远的青春年少》《法尊法师与法尊寺》，深州工会题材报告文学集《追梦人》，创办深州文学季刊《桃花源》等。志愿把掩埋的深州人文历史挖掘出来；将散落的人文历史捡拾起来；把无序的人文历史梳理成璎珞，让深州文脉得以传承并发扬光大。

季竹林：衡水市作协会员，作品散见于省市报刊，曾多次获奖。参与编写《深州文脉》《大美深州》《法尊法师与法尊寺》《深州民间文化拾萃》《深州抗战记忆》等书。