白癜风医院哪家好 https://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html “人五人六”这个词在饶阳方言中一般用来批评那些趾高气扬、装模作样,自视高人一等的人。例如:“他自从当了队长,整天人五人六哩,都不知道自己吃几碗干饭了!”其实,其中的数词“五”“六”跟数量并无关涉。“人五”就是“人物”的谐音。但是单说“人五”显得单薄,得再凑上个“人六”,构成四字格。实质上,“人六”只是为了凑足音节,聋子的耳朵——摆设而已。 这种谐音和音节补足现象在饶阳话里屡见不鲜,类似的还有:“哈(那)个人没心没肺哩,整天好吃懒做。”“没肺”其实是“没心”的搭配。这就有点类似于文言文里的偏义复词现象了,例如“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”(《史记·鸿门宴》),句中的“出入”,“出”不表义,只有“入”表义,因为没有人会防备盗贼从自己家里逃出去,只会防备他跑进来。 “人五人六”也可以用来自我解嘲,例如“我们几个都是老师傅了,个个都人五人六哩,等到了正式比赛哩时侯,就都傻了眼了。” 某报纸曾刊登过一篇题为《人五人六》的文章,其中写道:“队形,4个后卫加一个守门员,是人五;4个中场加2个前锋是人六。‘人五人六’就是我们的常阵。攻守平衡,中规中矩。”这里的“人五人六”只是使用了词语字面义的谐音,很有意思。不久前还听到一个谜语:“十一个哥们站两排——谜底:人五人六。” 转载请注明原文网址:http://www.raoyangzx.com/ryxyw/12968.html |